In Hawaiian, Tutu means "wise and wonderful woman" and "a source of unconditional acceptance". Also a form of calling your grandparents or elders or a name of a plant (above). How coincidentally it coincided with my spot in the child's life. And, imagine that it was just Andromeda's childish alliteration of "Lola Marichu".
Some strange language invented by my grandchildren at the age when their tongues were just starting to untwist:
By Niki:
"I case you" -- Excuse me (We adults still mimic this when we ask to be excused.)
"Alticol" -- alcohol
(Now on her second year nursing course.)
By Andromeda:
"Kelly" -- Carry
"Kilot" -- Kirot (Filipino for pain)
"Tutu" -- Lola Marichu
"Oted" -- Lolo Ted
(Andromeda is now in her Junior year and deeply involved in her novel writing.)
By Voughnn:
"In Age Utant Inja Ererls" -- Teenage Mutant Ninja Turtles
"Hah Birdie!" -- Happy Birthday!
"loko-loko-dile" -- crocodile
"Tenchu" -- Thank you
(Voughnn is now in Grade One.)
By Tristan:
"refidelatorl" -- (with a silent/blurred 'r') refrigerator
(TJ is now on his last year in Grade school.)
By Francine:
"cocratch" -- cockroach
"crokrodayl" -- crocodile
"cocratsidoyl" -- When Andromeda tried to get Francine to say "cockroach" and "crocodile" properly, she started with the cocratch first. Then, when it was the crokrodayl's, this word came out. The combined words of cocratch and crokrodayl.
(Francine is graduating from elementary school this year [2008]. )
By Alyanna:
"Pee-Pan" -- electric fan
"Pindot" -- the Automatic Teller Machine (ATM)
(Alyanna is now in kindergarten.)
3 comments:
Very nice. Made me laugh in the end.
i still remember andromeda calling u tutu n donsol...she was still speaking in tongues then...well, she still is, read her novels yet?
cant believe these kids are grown ups...that means only one thing...we're all getting better...hehe, not old.
tutu...a name that is most special and as warm as mama...it was even made more special by the fact that it was conjured accidentally by the one person i love more than dear life.
it's patented, the name tutu. only for the most wonderful mother ever...make that grandma too.
Maybe it really was meant to be that you should be called Tutu-- a WISE and WONDERFUL woman :)
haha.
Voughnn used to say OPISTAL. for hospital. I remember that.
This one made me laugh. haha :D
Post a Comment